FLUENTUP · PRE-INTERMEDIATE LISTENING
Pratique listening com uma investigação policial e aprenda vocabulário sobre perguntas, suspeitas e evidências.
Assista à conversa completa. Depois, use a transcrição e os botões OUVIR para praticar cada fala.
A transcrição começa recolhida. Clique para abrir ou recolher o diálogo completo.
DETECTIVE: Are you Mrs Lucille Carrington?
MRS CARRINGTON: Yes, that's right.
DETECTIVE: And your husband is—or I should say was—Mr James Carrington, who died two days ago at your home, 180 Portland Street?
MRS CARRINGTON: Yes. James was my husband.
DETECTIVE: Doctors have carefully studied your husband's body. They have found that someone murdered your husband.
MRS CARRINGTON: No! How?
DETECTIVE: A knife in his heart. We believe that he was sleeping at the time. He had taken sleeping pills.
MRS CARRINGTON: I can't believe it.
DETECTIVE: It's true. So, Mrs Carrington, where were you on the day of his death, the fifth of June?
MRS CARRINGTON: I was staying with a friend in Stanhope. It's a village about 50 miles from my home. My friend had been in hospital. I was looking after her. I was there from the third of June until yesterday, when I heard the news.
DETECTIVE: Your friend's name is…?
MRS CARRINGTON: Joanna Mirra—Joanna Miller.
DETECTIVE: And on the afternoon of the fifth of June, what were you doing?
MRS CARRINGTON: I went into the city. Joanna was feeling tired and ill. I went to buy her some tea. Here, I have the receipts.
DETECTIVE: Did you go there alone?
MRS CARRINGTON: Yes, I did.
DETECTIVE: By car? And did you also return to your house that afternoon?
MRS CARRINGTON: No.
DETECTIVE: Your neighbour, Mrs Box, disagrees. She says that she saw you enter your house. You were wearing a long brown coat and a hat. She says she heard loud voices in the house. A man and a woman were arguing.
MRS CARRINGTON: It wasn't me.
DETECTIVE: Oh. Then who was it?
MRS CARRINGTON: I don't know, but I believe that my husband had a lover. I think he was seeing another woman.
DETECTIVE: Who?
MRS CARRINGTON: I don't know, but I have believed it for some time. I had smelled perfume on his clothes, and once I found a receipt for dinner for two people in his coat pocket.
MRS CARRINGTON: But James loved me. I'm sure.
DETECTIVE: Maybe she asked James to leave you, and James refused, so she got angry and killed him. Or maybe you got angry because he had a lover and you killed him.
MRS CARRINGTON: No!
DETECTIVE: We will find the truth.
As caixas de cada fala começam recolhidas, como nas outras atividades. Clique no título para abrir a transcrição e em OUVIR para escutar o trecho correspondente.
DETECTIVE: Are you Mrs Lucille Carrington?
MRS CARRINGTON: Yes, that's right.
DETECTIVE: And your husband is—or I should say was—Mr James Carrington, who died two days ago at your home, 180 Portland Street?
MRS CARRINGTON: Yes. James was my husband.
DETECTIVE: Doctors have carefully studied your husband's body. They have found that someone murdered your husband.
MRS CARRINGTON: No! How?
DETECTIVE: A knife in his heart. We believe that he was sleeping at the time. He had taken sleeping pills.
MRS CARRINGTON: I can't believe it.
DETECTIVE: It's true. So, Mrs Carrington, where were you on the day of his death, the fifth of June?
MRS CARRINGTON: I was staying with a friend in Stanhope. It's a village about 50 miles from my home. My friend had been in hospital. I was looking after her. I was there from the third of June until yesterday, when I heard the news.
DETECTIVE: Your friend's name is…?
MRS CARRINGTON: Joanna Mirra—Joanna Miller.
DETECTIVE: And on the afternoon of the fifth of June, what were you doing?
MRS CARRINGTON: I went into the city. Joanna was feeling tired and ill. I went to buy her some tea. Here, I have the receipts.
DETECTIVE: Did you go there alone?
MRS CARRINGTON: Yes, I did.
DETECTIVE: By car? And did you also return to your house that afternoon?
MRS CARRINGTON: No.
DETECTIVE: Your neighbour, Mrs Box, disagrees. She says that she saw you enter your house. You were wearing a long brown coat and a hat. She says she heard loud voices in the house. A man and a woman were arguing.
MRS CARRINGTON: It wasn't me.
DETECTIVE: Oh. Then who was it?
MRS CARRINGTON: I don't know, but I believe that my husband had a lover. I think he was seeing another woman.
DETECTIVE: Who?
MRS CARRINGTON: I don't know, but I have believed it for some time. I had smelled perfume on his clothes, and once I found a receipt for dinner for two people in his coat pocket.
MRS CARRINGTON: But James loved me. I'm sure.
DETECTIVE: Maybe she asked James to leave you, and James refused, so she got angry and killed him. Or maybe you got angry because he had a lover and you killed him.
MRS CARRINGTON: No!
DETECTIVE: We will find the truth.
Leia as expressões e confira seus significados em português.
Where were you? — Onde você estava?
What were you doing? — O que você estava fazendo?
I'm sure. — Tenho certeza.
I don't know. — Eu não sei.
We will find the truth. — Vamos descobrir a verdade.
Continue praticando no Portal do Aluno FluentUp.
ACESSAR PORTAL DO ALUNOEscolha a alternativa correta em cada questão.
Modelo: “Mrs Carrington said she was staying with a friend in Stanhope. She went into the city to buy tea for Joanna.”
Goal: improve listening accuracy, rhythm, word stress and intelligibility by imitating a short model.
Shadowing is a listening-and-speaking technique in which you listen to a short stretch of natural speech and repeat it almost at the same time as the speaker. You imitate pronunciation, word stress, rhythm, connected speech, intonation and pauses. The goal is not to speak faster; it is to make your English sound clearer and more natural while training your ear to recognize spoken English.
Success check: by the end, you should be able to repeat at least three useful phrases clearly and explain their meaning without translating every word.
Complete these sentences in English: Today I learned… / One expression I can use is… / The most difficult part was… / Next time I will practise…
Target study time: approximately 55–65 minutes for the full lesson when you complete the video, transcript, vocabulary, language focus, quiz, speaking, shadowing and independent study activities carefully.