FLUENTUP INGLÊS ONLINE
If I Were a Millionaire | Listening Practice
Nesta aula, você vai praticar a compreensão oral ouvindo três pessoas (Duncan, Emma e Louise) compartilhando o que fariam se ganhassem ou tivessem um milhão de libras.
Assista ao vídeo do início ao fim antes de ler o diálogo. Primeiro, tente entender o assunto geral; depois, use a transcrição para conferir os detalhes.
O diálogo está organizado em trechos sincronizados para facilitar o acompanhamento e o estudo guiado do áudio[cite: 32].
DUNCAN: If I had a million pounds.. well, first I'd go on a big trip around the world. There are so many places that I'd love to visit. I'd go hiking in the Himalayas, I'd go on safari in Africa, and I'd learn to scuba dive and to sail. I'd have some amazing experiences. Then I'd come back home and I'd buy a classic car and a motorbike, and a house somewhere nice. And then.. Well, I think I'd be bored. I'd probably be lonely all day because all my friends would be working. So I'd probably give the rest of the money to charity, and have a normal life[cite: 32].
EMMA: What would I do if I were a millionaire? Well, a million pounds isn't so much money these days. An average house near London costs about half a million. But with that money, I could buy a nice big house in the country. I could decorate it nicely, get some nice furniture and hire a cleaner and a gardener. Then I could get a car - a new one, not a second hand one, a dog and some horses. I think that would cost all my money, though, so I would still have to work! But that's okay. I enjoy my job. I wouldn't quit that for all the money in the world[cite: 32].
LOUISE: What I'd do with a million pounds? Well, first I would quit my university course in finance - it's really boring! With a million pounds, I wouldn't have to worry about studying something sensible and getting a safe job. I'd study something creative, like jewellery making or fashion design. I'd get myself a little studio with lots of really good equipment. I'd hire some nice people to work with, and we'd work if we felt creative, or just relax and chat and drink tea! We wouldn't make much money, but that doesn't matter. I wouldn't spend all the million pounds. I'd save some so that I didn't have to worry about earning more[cite: 32].
DUNCAN: Se eu tivesse um milhão de libras... bem, primeiro eu faria uma grande viagem ao redor do mundo. Há tantos lugares que eu adoraria visitar. Eu faria trilhas nos Himalaias, faria um safári na África e aprenderia a mergulhar com cilindro e a velejar. Eu teria experiências incríveis. Depois eu voltaria para casa e compraria um carro clássico, uma moto e uma casa em algum lugar legal. E então... Bem, acho que ficaria entediado. Provavelmente ficaria sozinho o dia todo porque todos os meus amigos estariam trabalhando. Então, provavelmente daria o resto do dinheiro para a caridade e teria uma vida normal[cite: 32].
EMMA: O que eu faria se fosse milionária? Bem, um milhão de libras não é tanto dinheiro hoje em dia. Uma casa média perto de Londres custa cerca de meio milhão. Mas com esse dinheiro, eu poderia comprar uma bela casa grande no campo. Eu poderia decorá-la bem, comprar móveis bonitos e contratar um faxineiro e um jardineiro. Depois eu poderia comprar um carro — um novo, não um usado —, um cachorro e alguns cavalos. Acho que isso custaria todo o meu dinheiro, porém, então eu ainda teria que trabalhar! Mas tudo bem. Eu gosto do meu trabalho. Eu não desistiria dele por todo o dinheiro do mundo[cite: 32].
LOUISE: O que eu faria com um milhão de libras? Bem, primeiro eu abandonaria meu curso universitário de finanças — é muito chato! Com um milhão de libras, eu não teria que me preocupar em estudar algo sensato e conseguir um emprego seguro. Eu estudaria algo criativo, como fabricação de joias ou design de moda. Eu conseguiria um pequeno estúdio com muitos equipamentos realmente bons. Contrataria algumas pessoas legais para trabalhar junto, e trabalharíamos se nos sentíssemos criativos, ou apenas relaxaríamos, conversaríamos e tomaríamos chá! Não ganharíamos muito dinheiro, mas isso não importa. Eu não gastaria todo o milhão de libras. Eu guardaria um pouco para não ter que me preocupar em ganhar mais[cite: 32].
Abra o painel para revisar as expressões e termos importantes do áudio.
Revise o vocabulário essencial extraído dos depoimentos[cite: 32].
Escolha a resposta correta para cada questão, de acordo com o áudio e o teste de referência[cite: 31, 33].
Responda oralmente às perguntas abaixo. Tente usar frases completas em inglês com o segundo condicional.