FLUENTUP INGLÊS ONLINE
English Pubs | Listening Practice
Nesta aula, você vai praticar a compreensão oral conhecendo a história, as tradições, as bebidas e as comidas típicas dos tradicionais pubs ingleses (*English pubs*)[cite: 47, 48].
Assista ao vídeo do início ao fim antes de ler o texto. Primeiro, tente entender o assunto geral; depois, use a transcrição para conferir os detalhes.
O texto está organizado em trechos sincronizados para facilitar o acompanhamento e o estudo guiado do áudio[cite: 48].
The Royal Standard of England is one of the oldest pubs in the UK. Many pubs have a long history, and the very first pub opened over a thousand years ago in St Albans, north of London. The word pub is short for a public house, in other words, a house opened to everybody to meet, drink, and chat. Pubs need a license to sell alcoholic drinks. If they serve alcohol to young people under 18, they may lose it and then have to close[cite: 47, 48].
This pub, like many others, is full of ornaments and curious objects, some of them a little bit scary. The idea is to create a relaxed place with lots of atmosphere and a special character[cite: 47, 48].
Pubs sell wine, soft drinks, and naturally different types of beer. Red beer is called 'bitter' or 'ale'. Cold blond beer is called 'lager', and the thick black beer is called 'stout' but is usually called by its brand name, 'Guinness'. The beer is served in half pints or pints. A pint is a little more than half a liter. The pub is an ideal place to relax and chat. Some people prefer to stand at the bar, but drinks cost exactly the same, whether you stand or sit at a table and read. Most pubs have a dining area where you can eat traditional British dishes, such as fish and chips or sausages and mash. But you can also eat continental food such as lasagna. Prices are reasonable, usually between five pounds and ten pounds for a main course, so it's a good alternative to an expensive restaurant since there's no service charge either. Nearly all pubs now serve food of some kind[cite: 47, 48].
Though smoking was prohibited in pubs in July 2007, now, people have to go outside if they want to smoke[cite: 47, 48].
O *Royal Standard of England* é um dos pubs mais antigos do Reino Unido. Muitos pubs têm uma longa história, e o primeiro pub abriu há mais de mil anos em St Albans, ao norte de Londres. A palavra *pub* é a abreviação de *public house* (casa pública); em outras palavras, uma casa aberta para todos se encontrarem, beberem e conversarem. Os pubs precisam de licença para vender bebidas alcoólicas. Se servirem álcool para jovens menores de 18 anos, podem perdê-la e ter que fechar[cite: 47, 48].
Este pub, como muitos outros, está cheio de ornamentos e objetos curiosos, alguns deles um pouco assustadores. A ideia é criar um lugar relaxado, com muita atmosfera e um caráter especial.
Os pubs vendem vinho, refrigerantes e, naturalmente, diferentes tipos de cerveja. A cerveja vermelha é chamada de *bitter* ou *ale*. A cerveja clara e gelada é chamada de *lager*, e a cerveja preta e espessa é chamada de *stout*, mas geralmente é chamada pelo seu nome de marca, *Guinness*. A cerveja é servida em *half pints* ou *pints*. Um *pint* é um pouco mais do que meio litro. O pub é um lugar ideal para relaxar e conversar. Algumas pessoas preferem ficar em pé no bar, mas as bebidas custam exatamente o mesmo, quer você fique em pé ou sentado a uma mesa lendo. A maioria dos pubs tem uma área de refeições onde você pode comer pratos tradicionais britânicos, como *fish and chips* ou *sausages and mash*. Mas você também pode comer comida continental, como lasanha. Os preços são razoáveis, geralmente entre cinco e dez libras para um prato principal, por isso é uma boa alternativa a um restaurante caro, já que também não há taxa de serviço. Quase todos os pubs hoje servem algum tipo de comida[cite: 47, 48].
Embora o fumo tenha sido proibido nos pubs em julho de 2007, agora as pessoas precisam ir para o lado de fora se quiserem fumar[cite: 47, 48].
Abra o painel para revisar as expressões e termos importantes do guia de pubs.
Revise o vocabulário essencial extraído do áudio sobre os pubs ingleses[cite: 47, 48].
Escolha a resposta correta para cada questão, de acordo com o áudio e o teste de referência[cite: 47, 49].
Responda oralmente às perguntas abaixo. Tente usar frases completas em inglês.