FLUENTUP INGLÊS ONLINE
Life Changes | Listening Practice
Nesta aula, você vai praticar a compreensão oral ouvindo cinco pessoas diferentes falarem sobre mudanças recentes em suas vidas, envolvendo trabalho, família e escolhas de carreira.
Assista ao vídeo do início ao fim antes de ler o diálogo. Primeiro, tente entender o assunto geral; depois, use a transcrição para conferir os detalhes.
O diálogo está organizado em trechos sincronizados para facilitar o acompanhamento e o estudo guiado do áudio.
OLIVER: I used to work such long hours that I didn't have time to enjoy life. I was like a robot; get up, go to work, go back home, sleep. I had no personal life, and I started to feel really miserable. I decided that I wanted to have more free time, so I told my boss that I was going through some personal issues and that I needed to work part time. She agreed! Now I have time to do everything I want. I don't have as much money, but I'm much, much happier.
LOUISE: Jasmine is three weeks old today. I remember a month or so ago, thinking that I would go back to work within two or three months. Now I know that's not going to happen! I just can't imagine leaving her with someone else! I'll miss my colleagues of course, but work will pay me an allowance for a year, so I've decided to take that.
KAREN: I worked as a singing teacher for ten years, and I've had some really good success stories. But I felt that I had gone as far as I could go in that career and I wanted a change. I didn't just want to do a different job in music. I want to do something completely different. That's why I applied to do this engineering course. It's challenging, definitely, but I really love it.
SAM: For the last nine years I've done the responsible thing. I got a well-paid job close to home so that my wife didn't have to work and I could be home by half past four to spend time with the kids. It's worked, but I really began to hate work! Now, the kids are older, so after some discussion, my wife agreed I could get a job I loved, even though I will be home much later, and earn less. I started last week. It's great!
OSCAR: My wife and I both had really good jobs, which we really enjoyed. But we rarely saw our kids, and they started to have difficulties at school. We began to think we were being selfish. Together, we were earning far more money than we needed. So, we decided that I would give up work and teach the children myself, at home. It's not easy, but now we spend a lot more time together and it's good for all of us.
OLIVER: Eu costumava trabalhar tantas horas que não tinha tempo para aproveitar a vida. Eu era como um robô; levantar, ir trabalhar, voltar para casa, dormir. Eu não tinha vida pessoal e comecei a me sentir realmente miserável. Decidi que queria ter mais tempo livre, então disse ao meu chefe que estava passando por alguns problemas pessoais e que precisava trabalhar meio período. Ela concordou! Agora tenho tempo para fazer tudo o que quero. Não tenho tanto dinheiro, mas sou muito, muito mais feliz.
LOUISE: Jasmine tem três semanas de vida hoje. Lembro-me de há um mês mais ou menos pensar que voltaria a trabalhar em dois ou três meses. Agora sei que isso não vai acontecer! Simplesmente não consigo imaginar deixá-la com outra pessoa! Vou sentir falta dos meus colegas, é claro, mas o trabalho me pagará uma ajuda de custo por um ano, então decidi aceitar isso.
KAREN: Trabalhei como professora de canto por dez anos e tive algumas histórias de sucesso realmente boas. Mas senti que havia chegado ao limite nessa carreira e queria uma mudança. Eu não queria apenas fazer um trabalho diferente na música. Quero fazer algo completamente diferente. É por isso que me candidatei para fazer este curso de engenharia. É desafiador, com certeza, mas eu realmente adoro.
SAM: Nos últimos nove anos, fiz a coisa responsável. Consegui um emprego bem remunerado perto de casa para que minha esposa não precisasse trabalhar e eu pudesse estar em casa às quatro e meia para passar tempo com as crianças. Funcionou, mas comecei a odiar o trabalho! Agora, as crianças estão maiores, então, após alguma discussão, minha esposa concordou que eu pudesse conseguir um emprego que amava, mesmo que eu chegue em casa muito mais tarde e ganhe menos. Comecei semana passada. É ótimo!
OSCAR: Minha esposa e eu tínhamos empregos muito bons, dos quais gostávamos muito. Mas mal víamos nossos filhos, e eles começaram a ter dificuldades na escola. Começamos a achar que estábamos sendo egoístas. Juntos, ganhávamos muito mais dinheiro do que precisávamos. Então, decidimos que eu largaria o trabalho e ensinaria as crianças eu mesmo, em casa. Não é fácil, mas agora passamos muito mais tempo juntos e é bom para todos nós.
Abra o painel para revisar as expressões e termos importantes do áudio.
Revise o vocabulário essencial extraído dos depoimentos.
Associe cada pessoa à mudança de vida correspondente (opções de a a f), de acordo com o áudio e o teste de referência[cite: 14, 15, 16].
Responda oralmente às perguntas abaixo. Tente usar frases completas em inglês.