FLUENTUP · PRE-INTERMEDIATE LISTENING
Pratique compreensão oral, vocabulário doméstico e expressões de obrigação: have to, must, mustn't.
Assista ao diálogo completo antes de estudar a transcrição.
MAYA: Wow, Leo. Your bedroom is really tidy and clean. Do you guys have a cleaner?
LEO: Yeah, sure. My mom hired a cleaner, and that cleaner is me! I have to tidy my room and make my bed every day. Yeah. And once a week, I have to clean the whole room.
MAYA: What do you mean by clean?
LEO: You know, vacuum the floor, dust the desk, and organize my stuff. And I have to clean the window every other week. And my mom says I mustn't complain about it.
MAYA: I'm impressed. You could come over and clean my room. It's a mess.
LEO: You never do it?
MAYA: Well, I should do it — my mom insists I must — but I'm too lazy. I always make up excuses so I don't have to clean.
LEO: What kind of excuses?
MAYA: I don't know. Things like I'm not feeling well, or I have exams and need to study. You know, stuff like that.
LEO: Lucky you. That doesn't work with my mom.
MAYA: Well, I mean, I do have to do some chores.
LEO: Like what?
MAYA: Well, I have to set the table and clear it after dinner every day and put everything in the dishwasher. And I have to take the trash out on weekends.
LEO: Is that all? That's not too bad.
MAYA: Yeah, well, and my little brother doesn't have to do any of that. It's just me.
LEO: Maya, but your brother is five! Did you have to set and clear the table when you were five?
MAYA: Yeah, and? No, I don't think so. But I'm sure I had to do other things. No. OK, I get it.
LEO: Did you have to make your bed or take out the trash? You can't complain.
MAYA: Yeah, but my mom is constantly saying, 'You must do this, you must do that.'
LEO: Yes. Parents love saying that. My mom is always like, 'You must put your clothes in the laundry basket. You mustn't leave your jacket in the hall. You must put all these things away before going to bed.'
MAYA: One day we'll have children of our own, and I'm sure we'll say these things too.
LEO: I don't want to have children. They're lazy and ungrateful.
MAYA: Well, you don't have to have children if you don't want to. But if you do, they can help you with the chores!
Clique em OUVIR para escutar cada fala ou trecho. Os tempos seguem aproximadamente as legendas fornecidas.
MAYA: Wow, Leo. Your bedroom is really tidy and clean. Do you guys have a cleaner?
LEO: Yeah, sure. My mom hired a cleaner, and that cleaner is me! I have to tidy my room and make my bed every day. Yeah. And once a week, I have to clean the whole room.
MAYA: What do you mean by clean?
LEO: You know, vacuum the floor, dust the desk, and organize my stuff. And I have to clean the window every other week. And my mom says I mustn't complain about it.
MAYA: I'm impressed. You could come over and clean my room. It's a mess.
LEO: You never do it?
MAYA: Well, I should do it — my mom insists I must — but I'm too lazy. I always make up excuses so I don't have to clean.
LEO: What kind of excuses?
MAYA: I don't know. Things like I'm not feeling well, or I have exams and need to study. You know, stuff like that.
LEO: Lucky you. That doesn't work with my mom.
MAYA: Well, I mean, I do have to do some chores.
LEO: Like what?
MAYA: Well, I have to set the table and clear it after dinner every day and put everything in the dishwasher. And I have to take the trash out on weekends.
LEO: Is that all? That's not too bad.
MAYA: Yeah, well, and my little brother doesn't have to do any of that. It's just me.
LEO: Maya, but your brother is five! Did you have to set and clear the table when you were five?
MAYA: Yeah, and? No, I don't think so. But I'm sure I had to do other things. No. OK, I get it.
LEO: Did you have to make your bed or take out the trash? You can't complain.
MAYA: Yeah, but my mom is constantly saying, 'You must do this, you must do that.'
LEO: Yes. Parents love saying that. My mom is always like, 'You must put your clothes in the laundry basket. You mustn't leave your jacket in the hall. You must put all these things away before going to bed.'
MAYA: One day we'll have children of our own, and I'm sure we'll say these things too.
LEO: I don't want to have children. They're lazy and ungrateful.
MAYA: Well, you don't have to have children if you don't want to. But if you do, they can help you with the chores!
MAYA: Nossa, Leo. Seu quarto está muito arrumado e limpo. Vocês têm uma faxineira?
LEO: Sim, minha mãe contratou uma faxineira, e essa faxineira sou eu! Tenho que arrumar meu quarto e fazer minha cama todos os dias. Uma vez por semana, limpo o quarto todo: aspiro o chão, tiro o pó da mesa e organizo minhas coisas. Também limpo a janela a cada duas semanas. Minha mãe diz que não devo reclamar.
MAYA: Estou impressionada. Você podia vir limpar meu quarto. Está uma bagunça.
LEO: Você nunca limpa?
MAYA: Eu deveria, minha mãe insiste, mas sou preguiçosa. Invento desculpas, como não estar me sentindo bem ou ter provas para estudar.
LEO: Que sorte. Isso não funciona com minha mãe.
MAYA: Tenho algumas tarefas: pôr e tirar a mesa depois do jantar, colocar tudo na lava-louças e levar o lixo para fora nos fins de semana. Meu irmão mais novo não precisa fazer nada disso.
LEO: Mas seu irmão tem cinco anos! Você tinha que pôr e tirar a mesa quando tinha cinco?
MAYA: Acho que não, mas tenho certeza de que precisava fazer outras coisas. Minha mãe vive dizendo: “Você tem que fazer isto, tem que fazer aquilo.”
LEO: Os pais adoram dizer isso. Minha mãe sempre diz para colocar as roupas no cesto, não deixar a jaqueta no corredor e guardar tudo antes de dormir.
MAYA: Um dia teremos nossos próprios filhos e provavelmente diremos as mesmas coisas.
LEO: Não quero ter filhos. São preguiçosos e ingratos.
MAYA: Você não precisa ter filhos se não quiser. Mas, se tiver, eles podem ajudar nas tarefas!
have to = ter que: I have to tidy my room.
must = dever / obrigação: You must do your chores.
mustn't = não poder / ser proibido: You mustn't leave your jacket in the hall.
should = deveria: I should clean my room.
Revise as expressões e estruturas linguísticas apresentadas nesta aula, usando a transcrição e o vocabulário acima.
Escolha uma resposta por questão. As seis perguntas seguem o PDF de referência.
Responda em inglês usando have to, must, mustn't e should.
Goal: improve listening accuracy, rhythm, word stress and intelligibility by imitating a short model.
Shadowing is a listening-and-speaking technique in which you listen to a short stretch of natural speech and repeat it almost at the same time as the speaker. You imitate pronunciation, word stress, rhythm, connected speech, intonation and pauses. The goal is not to speak faster; it is to make your English sound clearer and more natural while training your ear to recognize spoken English.
Success check: by the end, you should be able to repeat at least three useful phrases clearly and explain their meaning without translating every word.
Complete these sentences in English: Today I learned… / One expression I can use is… / The most difficult part was… / Next time I will practise…
Target study time: approximately 55–65 minutes for the full lesson when you complete the video, transcript, vocabulary, language focus, quiz, speaking, shadowing and independent study activities carefully.