FLUENTUP INGLÊS ONLINE
My Studies | Listening Practice
Nesta aula, cinco pessoas falam sobre seus estudos, cursos universitários e diferentes formas de continuar aprendendo.
Assista uma vez sem ler a transcrição. Depois, abra o diálogo e use os botões OUVIR para revisar cada pessoa.
Abra a transcrição para ler as falas completas. Cada botão OUVIR inicia o vídeo no tempo aproximado da fala.
I never did very well at school, so when all my friends left for university, I just got a job. Since then, I’ve realised that a degree is useful, but I can’t get into university with my grades. So this year I’m doing a foundation course at college, full-time. If I pass it, I’ll be able to apply for university. Hopefully, they will take me seriously.
I finished my degree in environmental science two years ago, and so did hundreds of other people. It’s so hard to get a job in this profession. My friends got jobs unconnected to the environment, but I didn’t want that. So I’m back at university now, studying water management. With a higher-level degree in a specialist subject, I think I’ll have more chances.
When I finished school, I didn’t think I would be able to afford university. But then I found lots of universities offer distance learning courses, and that idea seemed perfect. Not only are those courses cheaper, but I also don’t have to pay for accommodation. I guess it’s not the real university experience, but it’s good enough.
I’m working for a chemical company as a lab technician, and my manager is keen to train up their employees and keep them, not to keep hiring new staff. So the company is paying for my course. I work three days a week and go to the university for two days. The course takes a year longer to complete than the full-time one, but I’m delighted that I don’t have to pay for it and can earn money at the same time as studying.
I used to study at this university a long time ago. I did a postgraduate course here. I only discovered last year that they do informal classes for members of the public. Last term I did a class on the history of art, just for three hours a week on Friday nights. It was lots of fun. Now I’m doing a philosophy course, from six till nine every Tuesday.
MARK: Eu nunca fui muito bem na escola, então, quando todos os meus amigos foram para a universidade, simplesmente consegui um emprego. Desde então, percebi que um diploma é útil, mas não consigo entrar na universidade com minhas notas. Por isso, este ano estou fazendo um curso preparatório em tempo integral em uma faculdade. Se eu passar, poderei me candidatar à universidade. Espero que me levem a sério.
MELISSA: Terminei minha graduação em ciências ambientais há dois anos, assim como centenas de outras pessoas. É muito difícil conseguir emprego nessa área. Meus amigos conseguiram empregos sem relação com o meio ambiente, mas eu não queria isso. Então voltei à universidade para estudar gestão da água. Acho que um diploma de nível mais alto em uma área especializada me dará mais oportunidades.
MONICA: Quando terminei a escola, não achei que conseguiria pagar a universidade. Depois descobri que muitas universidades oferecem cursos a distância, e essa ideia pareceu perfeita. Esses cursos são mais baratos e também não preciso pagar hospedagem. Imagino que não seja a verdadeira experiência universitária, mas é suficiente.
MITCH: Trabalho em uma empresa química como técnico de laboratório, e meu gerente quer capacitar os funcionários e mantê-los, em vez de continuar contratando pessoas novas. Por isso, a empresa está pagando meu curso. Trabalho três dias por semana e vou à universidade dois dias. O curso leva um ano a mais que o de tempo integral, mas fico feliz por não precisar pagar e poder ganhar dinheiro enquanto estudo.
PHILLIP: Estudei nesta universidade há muito tempo. Fiz aqui um curso de pós-graduação. Só descobri no ano passado que eles oferecem aulas informais para o público. No semestre passado, fiz uma aula de história da arte por apenas três horas por semana, nas noites de sexta-feira. Foi muito divertido. Agora estou fazendo um curso de filosofia, das seis às nove todas as terças-feiras.
Abra ou recolha esta caixa para revisar as expressões importantes do áudio.
Revise as expressões e estruturas linguísticas apresentadas nesta aula, usando a transcrição e o vocabulário acima.
Associe cada pessoa à experiência de estudo correspondente. Há uma opção extra que não corresponde a nenhum participante.
Responda oralmente às perguntas usando frases completas em inglês.
Goal: improve listening accuracy, rhythm, word stress and intelligibility by imitating a short model.
Shadowing is a listening-and-speaking technique in which you listen to a short stretch of natural speech and repeat it almost at the same time as the speaker. You imitate pronunciation, word stress, rhythm, connected speech, intonation and pauses. The goal is not to speak faster; it is to make your English sound clearer and more natural while training your ear to recognize spoken English.
Success check: by the end, you should be able to repeat at least three useful phrases clearly and explain their meaning without translating every word.
Complete these sentences in English: Today I learned… / One expression I can use is… / The most difficult part was… / Next time I will practise…
Target study time: approximately 55–65 minutes for the full lesson when you complete the video, transcript, vocabulary, language focus, quiz, speaking, shadowing and independent study activities carefully.