FLUENTUP INGLÊS ONLINE
New Year’s Resolutions | Listening Practice
Nesta aula, você vai ouvir John, Sally e Darren falando sobre seus planos para o ano novo: saúde, exercícios, família, amizades e novos hobbies.
Assista uma vez sem ler a transcrição. Depois, abra o diálogo completo e escute novamente os trechos.
Abra a caixa para ver as falas completas. Cada botão OUVIR inicia o vídeo no tempo indicado e pausa ao fim do trecho.
JOHN
Well, last year I decided to do more exercise, so I started cycling. But I fell off after one month and hurt my back, so I’m not going to do that again! But I want to lose weight, so I’m going to stop eating burgers and eat more vegetables. I’m also going to go swimming at the sports center twice a week. My wife swims every day, but I don’t want to do that because I want to work in the garden too. That will take a lot of time and keep me fit. I also want to spend more time with my friends. My kids are older now, so they don’t need me at home.
SALLY
I put on weight last year when I had my kids, and I want to lose it. But I don’t want to stop eating unhealthy food. I like cakes and chocolate too much! So, I’m going to join a gym. It’s expensive, but if I pay for it, I will go. There are parent and baby swim classes every morning, and I want to go to all of those. I hope I can meet people there. I don’t have many friends now because I quit my job and I’m with the kids all day. I’d love to take a class at the college, like photography, but I can’t now. The kids need me. Maybe I will next year.
DARREN
I got a new bike for Christmas, and I plan to use it. I want to go a hundred miles each week on it. I also want to join the photography classes at the local college. Then I can take some great pictures when I’m out on my rides. And I’m going to spend more time with my kids. Last year, I spent a lot of time driving to work, so I didn’t see them in the mornings or evenings. But now I have a new job and I work from home, so I can be here for them. We can do fun things like making cakes and playing in the garden. It will be fun!
JOHN: Bem, no ano passado decidi fazer mais exercícios, então comecei a andar de bicicleta. Mas caí depois de um mês e machuquei as costas, então não vou fazer isso novamente. Quero perder peso, por isso vou parar de comer hambúrgueres e comer mais vegetais. Também vou nadar no centro esportivo duas vezes por semana. Minha esposa nada todos os dias, mas não quero fazer isso porque também quero trabalhar no jardim. Isso vai tomar bastante tempo e me manter em forma. Também quero passar mais tempo com meus amigos. Meus filhos estão mais velhos agora, então não precisam de mim em casa.
SALLY: Ganhei peso no ano passado, quando tive meus filhos, e quero perdê-lo. Mas não quero parar de comer alimentos pouco saudáveis. Gosto demais de bolos e chocolate! Então vou me matricular em uma academia. É caro, mas, se eu pagar, vou frequentar. Há aulas de natação para pais e bebês todas as manhãs, e quero participar de todas. Espero conhecer pessoas lá. Não tenho muitos amigos agora porque pedi demissão e fico com as crianças o dia todo. Adoraria fazer um curso na faculdade, como fotografia, mas não posso agora. As crianças precisam de mim. Talvez eu faça isso no próximo ano.
DARREN: Ganhei uma bicicleta nova no Natal e pretendo usá-la. Quero pedalar cem milhas por semana. Também quero fazer aulas de fotografia na faculdade local. Assim, poderei tirar ótimas fotos durante meus passeios. Também vou passar mais tempo com meus filhos. No ano passado, passei muito tempo dirigindo para o trabalho, então não os via de manhã nem à noite. Agora tenho um novo emprego e trabalho de casa, então posso estar presente para eles. Podemos fazer coisas divertidas, como preparar bolos e brincar no jardim. Vai ser divertido!
Abra ou recolha esta caixa para revisar as expressões importantes do áudio.
Revise as expressões e estruturas linguísticas apresentadas nesta aula, usando a transcrição e o vocabulário acima.
Responda às seis questões com base nas falas de John, Sally e Darren.
Responda oralmente às perguntas usando frases completas em inglês.
Goal: improve listening accuracy, rhythm, word stress and intelligibility by imitating a short model.
Shadowing is a listening-and-speaking technique in which you listen to a short stretch of natural speech and repeat it almost at the same time as the speaker. You imitate pronunciation, word stress, rhythm, connected speech, intonation and pauses. The goal is not to speak faster; it is to make your English sound clearer and more natural while training your ear to recognize spoken English.
Success check: by the end, you should be able to repeat at least three useful phrases clearly and explain their meaning without translating every word.
Complete these sentences in English: Today I learned… / One expression I can use is… / The most difficult part was… / Next time I will practise…
Target study time: approximately 55–65 minutes for the full lesson when you complete the video, transcript, vocabulary, language focus, quiz, speaking, shadowing and independent study activities carefully.