FLUENTUP INGLÊS ONLINE
Checking Into a Hotel | Listening Practice
Nesta aula, você vai praticar a compreensão oral acompanhando uma conversa de check-in em um hotel, lidando com reservas, horários, pedidos especiais e serviços de quarto.
Assista ao vídeo do início ao fim antes de ler o diálogo. Primeiro, tente entender o assunto geral; depois, use a transcrição para conferir os detalhes.
O diálogo está organizado em trechos sincronizados para facilitar o acompanhamento e o estudo guiado do áudio.
RECEPTIONIST: Good evening. Welcome to Saint John's Manor Hotel. How can I help you?
WOMAN: Hi, I have a reservation under the name Lisa Berardelli.
RECEPTIONIST: Let me check. Lisa Berardelli. How do you spell that?
WOMAN: B-E-R-A-R-D-E-DOUBLE L-I.
RECEPTIONIST: Thank you, Ms. Berardelli. I see a reservation for a twin room for two nights.
WOMAN: Actually, I booked a single room for one night.
RECEPTIONIST: I'm terribly sorry. I was looking at a different reservation. Let me find the correct one. Ah, here it is: a single room for one night.
WOMAN: No problem.
RECEPTIONIST: May I please see some ID?
WOMAN: Sure, here's my passport.
RECEPTIONIST: Thank you. Breakfast is included and is served from 7 am to 10 am in the dining area.
WOMAN: Great, thanks. Can I have dinner at the restaurant this evening?
RECEPTIONIST: I'm afraid we don't have any tables available this evening, but you can order room service. Just dial 0 to talk to the reception desk.
WOMAN: OK, thank you.
RECEPTIONIST: Here is your key card and the Wi-Fi password. Check-out time is 11 am.
WOMAN: Is it possible to do a late check-out?
RECEPTIONIST: Unfortunately, that's not possible, but you can leave your luggage at reception and check out at 12.
WOMAN: That works. Thank you.
RECEPTIONIST: Is there anything else you need?
WOMAN: Yes, actually. My phone is running out of battery, and I forgot my charger. Can I request a wake-up call?
RECEPTIONIST: Of course, no problem. What time would you like the call?
WOMAN: At 7:00 am, please. Um, actually, make it 7:30.
RECEPTIONIST: Of course.
WOMAN: Thanks.
RECEPTIONIST: You're welcome. If you need anything else, just let us know. Have a pleasant stay.
WOMAN: Thank you, goodnight.
RECEPCIONISTA: Boa noite. Bem-vindo ao Saint John's Manor Hotel. Como posso ajudar?
MULHER: Olá, tenho uma reserva em nome de Lisa Berardelli.
RECEPCIONISTA: Deixe-me verificar. Lisa Berardelli. Como se escreve?
MULHER: B-E-R-A-R-D-E-DUPLO L-I.
RECEPCIONISTA: Obrigado, Srta. Berardelli. Vejo uma reserva para um quarto duplo (twin) por duas noites.
MULHER: Na verdade, reservei um quarto individual por uma noite.
RECEPCIONISTA: Sinto muito. Eu estava olhando para uma reserva diferente. Deixe-me encontrar a correta. Ah, aqui está: um quarto individual por uma noite.
MULHER: Sem problemas.
RECEPCIONISTA: Posso ver algum documento de identidade?
MULHER: Claro, aqui está meu passaporte.
RECEPCIONISTA: Obrigado. O café da manhã está incluído e é servido das 7h às 10h na área de refeições.
MULHER: Ótimo, obrigada. Posso jantar no restaurante esta noite?
RECEPCIONISTA: Receio que não tenhamos mesas disponíveis esta noite, mas você pode pedir serviço de quarto. Basta discar 0 para falar com a recepção.
MULHER: OK, obrigada.
RECEPCIONISTA: Aqui está o seu cartão-chave e a senha do Wi-Fi. O horário de check-out é às 11h.
MULHER: É possível fazer um check-out tardio?
RECEPCIONISTA: Infelizmente não é possível, mas você pode deixar sua bagagem na recepção e fazer o check-out às 12h.
MULHER: Isso serve. Obrigada.
RECEPCIONISTA: Há mais alguma coisa de que precise?
MULHER: Sim, na verdade. Meu celular está ficando sem bateria e esqueci meu carregador. Posso solicitar uma chamada de despertar?
RECEPCIONISTA: Claro, sem problemas. A que horas você gostaria da ligação?
MULHER: Às 7:00 da manhã, por favor. Hum, na verdade, coloque às 7:30.
RECEPCIONISTA: Com certeza.
MULHER: Obrigada.
RECEPCIONISTA: De nada. Se precisar de mais alguma coisa, é só nos avisar. Tenha uma estadia agradável.
MULHER: Obrigada, boa noite.
Abra o painel para revisar as expressões e termos importantes do áudio.
Revise o vocabulário essencial extraído da conversa de hotel.
Escolha a alternativa correta (a, b ou c) para cada questão, de acordo com o áudio e o teste de referência[cite: 17, 18, 19].
Responda oralmente às perguntas abaixo. Tente usar frases completas em inglês.